《Eternum》第一章完整剧情(简体中文)

Aug 4, 2026


火车上:回故乡

张、奥赖恩与安妮在开往 Kredon 的火车上

张(Chang)、奥赖恩与安妮(Annie)在开往 Kredon 的火车上。

游戏开始时,奥赖恩正坐火车前往 克雷登(Kredon)。他被选中,要在美国西海岸的 克雷登学院(Kredon Academy)读完高中最后一年。他出生在克雷登,八岁时随父亲迁往英国;如今带着自己挑选的好友 安妮·温特斯(Annie Winters)和 (Chang,维基亦作 Chang Wong)一道返乡。

三人聊着对新城镇的期待、兴奋和担心,话题很快落到 Eternum——一款席卷全球的虚拟现实游戏:体感比现实还真,服务器数以千计。安妮说很想在克雷登玩。到站前,张和安妮逼奥赖恩在两人之间选出「最好的朋友」。他们约好在火车站见寄宿家庭。张和奥赖恩又压低声音聊起「能不能在克雷登交到女朋友」,安妮立刻听出了话里的意思。火车驶入克雷登站。


接站:寄宿家庭与神秘电话

朋友们下了车,发现车站有两个出口。安妮和奥赖恩分头去找将共同寄宿的女主人 南西·卡特(Nancy Carter)。露辛达·加西亚(Lucinda Garcia)先出现,向张自我介绍——她是张这一年的寄宿妈妈;她随即去另一个出口接女儿 米凯拉·加西亚(Micaela Garcia)。露辛达走开后,张抱怨她不漂亮、看起来像五十岁;奥赖恩安慰说女儿肯定更漂亮,张却往最坏处想。

米凯拉与张、奥赖恩见面

米凯拉与张、奥赖恩见面。

体型惊人的米凯拉登场(画面甚至带有类似《黑暗之魂》的血条),她是举重选手,或许是克雷登最强运动员之一。她自我介绍,态度极其友善。私下里,奥赖恩仍遗憾张的寄宿家庭「不够好看」,但觉得人很好——张却说米凯拉完美,自己已经爱上她了。加西亚一家带着张离开。

奥赖恩继续等南西时,附近公用电话响了。若接听,一个不知为何知道他名字的神秘声音说:必须找到 卡吕普索(Calypso)与 阿刻戎之门(Gates of Archeron)。一位老妇想抢电话;无论奥赖恩是否让路,都无法再从通话里套出更多情报。

奥赖恩在车站与南西重逢

奥赖恩在车站与南西重逢。

南西赶到。两人叙旧:南西夸他长得英俊,奥赖恩说她看起来、说话方式和记忆中一样。安妮从另一出口赶来,发现南西已找到。南西与安妮说,电话里已经彼此有好感,很期待当面相处。安妮和奥赖恩在卡特家各有一间房。南西和安妮聊起两个孩子 佩内洛普(Penelope / Penny)与 达莉娅(Dalia),以及奥赖恩当年住在克雷登时的旧事——奥赖恩走神了一会儿,回过神才发现自己没跟上话题。众人上车,前往 卡特家(The Carters’ Home)。


欢迎回家

奥赖恩与南西、安妮抵达卡特家。他记得小时候常被南西照看,也和达莉娅一起玩。安妮进门后惊叹房子很大;南西说克雷登房价不贵,她是怀着达莉娅时买下的。

达莉娅与佩内洛普冲下楼梯

达莉娅与佩内洛普吵着冲下楼梯。

楼上传来姐妹争吵。她们下来几乎没好好自我介绍,就要南西帮忙:佩内洛普想开车去模特工作,达莉娅要找跑鞋。奥赖恩可以说「以后再叙」;无论如何两人很快冲出门。安妮想收拾行李看房间,奥赖恩也被带到自己的房间,当晚就此安顿下来。


怪梦

怪梦

怪梦。

奥赖恩入睡后,意识落到一间陌生的儿童卧室。他极度困惑、恐惧,试图和孩子说话——孩子几乎不应,只叫他的名字。场景随后变成一座废墟般的大教堂内部,祭坛附近站着一名女子。他害怕却别无选择,只能跟上。她问他愿不愿意「帮我们」;玩家可选回应,但最终因恐惧他还是答应了。他惊醒时满身冷汗。


丰盛早餐

南西突然进房,撞见衣着不得体的奥赖恩。她尴尬地答应会装门锁,并说大家都在吃早餐,自己要去上班。南西暗想:也许自己也该重新开始约会。

达莉娅在吃早餐

达莉娅在早餐桌前。

奥赖恩穿上新校服下楼,看见达莉娅望着窗外大雨。她希望雨停,因为第二天有游泳比赛。两人觉得「好像已经聊了好几周」,又聊起昨晚跑步。奥赖恩选择不吃早餐。卡特家的猫 卡罗琳(Carolyn)出现。奥赖恩再看向达莉娅时,桌上已摆满她自豪宣称「全是给我的」的巨型早餐。

佩内洛普走进厨房,没注意到奥赖恩。她抱怨暴风雨让她睡不着,决定吃玉米片、喝加三茶匙糖的茶,并告诉达莉娅自己没拿到模特工作。达莉娅这才点出一直没说话的奥赖恩,佩内洛普生气地问他为什么一声不吭。

达莉娅转眼吃完了那顿巨量早餐,说奥赖恩会在上学路上遇见安妮。他们简短聊到 Eternum:安妮提过自己习惯下雨,因为常在 土星平原(Plains of Saturn)服务器里活动。


上学路上:冲突阿克塞尔

去学校的路上,奥赖恩看见佩内洛普就读的 克雷登大学(Kredon University),幻想有朝一日能混进大学派对。接着他看见安妮正被一个金发男孩纠缠。玩家可选择介入,否则跳到下一场。

奥赖恩揍阿克塞尔

奥赖恩揍阿克塞尔(Axel)。

男孩叫 阿克塞尔·巴尔多(Axel Bardot),硬邀安妮去派对,举止露骨、趾高气扬、令人不适。安妮威胁若他碰自己就报警;他笑称自家 巴尔多家族 能管住警察。奥赖恩介入:可出拳,或说服对方离开。无论如何阿克塞尔暴怒,扬言动了巴尔多的人就要报复。

安妮感谢帮助,也担心后果:她告诉奥赖恩,威廉·巴尔多(William Bardot,应即阿克塞尔之父)是 尤利西斯(Ulysses)——Eternum 开发公司——的最大股东,甚至可能对 创始者(the Founder)有私人影响力。奥赖恩不当回事,两人继续赶往学校。


开学第一天

露娜发传单

露娜给奥赖恩传单。

奥赖恩进教室,试图认识同学却几乎无人理睬。他怀疑自己是不是死了或隐身时,身后一个声音「确认」他确实死了、所以没人看得见——他吓得摔倒,抬头才发现是 露娜·埃尔南德斯(Luna Hernandez)偷摸靠近开玩笑。他抱怨这种玩笑能吓出心脏病,也抱怨自己融不进集体。露娜递给他一张用 Eternum 语言 恩胡莱因语(Nhurein)写的传单:邀请去她父亲的 洛科咖啡馆(Loco’s Cafe)参加问答赛,奖品是 E-3X 神经植入体(Eternum Implant)。奥赖恩注意到她戴着手套并追问,她回避了话题,随后去别班继续发传单。

受欢迎的那一伙

「受欢迎的那一伙」(The Populars)。

达莉娅走过来,说他已经开始交朋友了。奥赖恩抱怨 A 班难聊;达莉娅说班上大多烦人又蠢,并介绍圈子:运动型(含米凯拉)、Eternum 迷(Eternumites)、留级生 诺亚与劳尔(Noah and Raul)、受欢迎派、学霸派。问起受欢迎派,她列出 本杰明·道森(Benjamin Dawson)、夏洛特(Charlotte)、阿克塞尔,以及——张。奥赖恩惊讶张已混进核心圈。他去找张说话,阿克塞尔立刻出言侮辱;得知张是奥赖恩的朋友后,阿克塞尔把张踢出「受欢迎派」。基廷先生(Mr. Keating)进教室上课。

课上奥赖恩忍不住偷看达莉娅,小声对张说她漂亮;张不同意,说真正的美在米凯拉。若适用,奥赖恩会问张要不要去咖啡馆参赛。基廷提醒大家开始复习,放学。


「浴室秀」:打扫与撞见

回家后南西请他打扫浴室。若拒绝,南西失望,他随后与张去咖啡馆;若答应,剧情继续。

奥赖恩准备清理浴缸

奥赖恩准备清理浴缸。

浴室其实已经一尘不染。玩家可选择认真擦或敷衍擦——认真擦会提高南西日后好感。擦浴缸时门外有咔哒声:可现身离开,或躲进浴缸。若留在浴室,最终会被达莉娅发现并毫不客气地赶出去,但在此之前他有机会夸她一句。


咖啡馆问答赛

出门时奥赖恩遇见因昨日试镜失落的佩内洛普。一番交谈后,他说服佩内洛普加入他在洛科咖啡馆的参赛队伍——她被「和 Eternum 沾边能涨 Instagram 赞」打动。

到店后与张会合,仍差一人满员。露娜自告奋勇当第四人,引来 杰瑞(Jerry)反对,但 埃尔南德斯先生(Mr. Hernandez)同意组队。奥赖恩与店主闲聊咖啡馆往事;佩内洛普换了一身新造型进门,几乎立刻被认出是网红。有个男人 卡西恩(Cassian)向她搭讪时,奥赖恩可选择介入。

奥赖恩被选为队长

奥赖恩被选为队长。

三队对决开始:奥赖恩队对阵杰瑞队与 艾莎(Aysha)队。第一题问谁最先在 X 上破亿粉(前身为 Twitter;更新后角色还会玩笑似地吐槽应用改名 Twitter→X→BananaFloopExtremeZ 又改回 Twitter)。第二题问柏林墙拆除开始的日期。第三题问梅尔·吉布森的中间名——这题无法答对。第一轮结束时,另外两队一题未错。

第二轮:地球直径;尸体分解所需时间(露娜借机讲了一大段「帮爸爸处理尸体」的玩笑独白);希腊农业女神是谁。艾莎队落后,杰瑞队仍全对。

最终轮:水星公转周期(佩内洛普答对,队友震惊);GDP 占比税率最高的国家(张答对,同样震惊);尤利西斯最大股东是谁。

大奖:Eternum 套件

大奖。

若输给杰瑞,奥赖恩会夸张地威胁自杀,随即说是玩笑、声称队伍会拿下比赛——游戏于是循环重赛。若获胜,队友们把 神经植入体 留给奥赖恩。


睡前:晚餐与 Instagram

生气的达莉娅

生气的达莉娅。

时间跳到卡特家晚餐:南西、佩内洛普、达莉娅、安妮与奥赖恩刚吃完。安妮兴奋终于能和奥赖恩一起玩 Eternum;佩内洛普兴趣不大,南西则说问答赛本不是她平常消遣。南西问达莉娅是否也兴奋——若奥赖恩先前偷看过她,达莉娅会先沉默再指责他,然后离席;否则她只说自己累了。

奥赖恩上床前南西又闯进来:浴缸擦得好就夸,否则叫他明天再擦。浴室里达莉娅与佩内洛普又吵起来,南西被叫走。被惊醒的奥赖恩下载 Instagram 看佩内洛普主页,可选择给她泳装帖点赞。他再次衣着不得体地睡着。


睡过头

第二天南西来叫醒他。若他要求过装锁,南西进不来;若没装锁,敲门无效后她推门,又一次看见他衣着不得体——她盯了一眼,在他醒来前匆匆离开。


游泳课

游泳课结束后(当天由基廷先生代课),达莉娅走过来。奥赖恩表示想第一次玩 Eternum;达莉娅(若先前生气,似乎开始原谅)今天不能玩。泳池边走出一名女孩:达莉娅介绍她是 亚历克斯·巴尔多(Alex Bardot),本校乃至本地区最强泳者(可能达奥运水平),常翘课、不隶属任何圈子,但和达莉娅处得来。她向达莉娅打招呼,无视奥赖恩。

忽然本杰明一拳打在奥赖恩鼻子上,两人争吵;本杰明要他尊重巴尔多家族。阿克塞尔威胁要把他的日子变成噩梦。


小组作业

回到教室,基廷放学前列出小组作业搭档。奥赖恩被分到亚历克斯,她似乎根本不认识他。劳尔与诺亚被分到一起,直言做不完也不怕留级——他们有「港口」和「不喜欢美国警察的母亲」之类事务要办。

亚历克斯在 A 班与奥赖恩交谈

亚历克斯与奥赖恩交谈。

奥赖恩拦住她,约好周六去她家做题,主题是社会控制。亚历克斯似乎影射到「阿斯塔罗斯之子」(Sons of Astaroth,指向作者另一作 Once in a Lifetime)。奥赖恩可夸她纹身、游泳、头发或钢笔——夸钢笔最令她困惑,却也反应最好。暂时她要求叫她 亚历山德拉(Alexandra)。


终于:Eternum 上线

安妮穿着 E 服

安妮穿着 Eternum E 服(E-Suit)。

奥赖恩回到卡特家,激动得不行。安妮穿着 E 服出现,帮他植入神经芯片、穿上套装与面罩,并说登录后要先和「Eternum 女士」说话,再接受她的邀请。视野变蓝,感官消退,身体失控,安妮的声音还在耳边。


已连接。欢迎来到 Eternum

奥赖恩感觉自己飞过一道传送门。合成音告诉他兼容性 100%。震惊过后,他醒在近乎全白的空间里,对面是蒙眼女子 伊德瑞尔(Idriel)——「Eternum 女士」。他发现游戏里的自己与现实外貌一致。伊德瑞尔确认自己是 创始者 创造的 AI,并对他 100% 兼容感到惊讶。

伊德瑞尔介绍末日宝石

伊德瑞尔介绍末日宝石(Gems of Doom)。

她解释:Eternum 有数千服务器,共同点是 末日宝石。十颗宝石藏于游戏各处,须由同一玩家集齐;奖励是打开 阿刻戎神殿(Temple of Archeron),成为尤利西斯 CEO。五颗已被定位。击败玩家可夺取其宝石。

为协助收集,伊德瑞尔造了三件 阿特拉斯之武(Weapons of Atlas):许阿斯(Hyas)是能切开一切的剑,现持有者未知;狄俄涅(Dione)是据说永不落空的枪,现持有者为德丽拉·沃伦(Delilah Warren);第三件叫 卡吕普索(Calypso),尚未被发现,她也不说明它是什么。

奥赖恩还可追问更多设定。随后伊德瑞尔把他送往安妮邀请的服务器 艾恩(Ion),并形容那里很粗野。


比现实更真实

安妮在艾恩大厅

安妮在艾恩大厅。

传送后是一片黑暗世界。奥赖恩头晕恶心,起初恼火,慢慢才注意到细节:脸上的风、水坑里金属味。安妮说晕眩只第一次会发生——一切直接生成并喂进大脑,无需屏幕,所以「像真的」。他们从大厅走向市场。

安妮警告:死亡会丢掉背包与等级。有玩家认出安妮,奥赖恩惊讶她在这里已有名气。她邀他「信仰之跃」跳下崖边;犹豫后可跳,也可胆怯——若胆怯,安妮的朋友会把他推下去。


欢迎来到艾恩

艾恩中的创始者全息影像

艾恩中的创始者全息影像。

落地后奥赖恩惊喜地发现并不疼。安妮指点地标。创始者全息影像向全体玩家宣布:同时在线人数创新高(5100 万),又有一颗末日宝石被发现。广播结束时,奥赖恩觉得创始者仿佛正盯着自己。

市场里他们遇见安妮的朋友 凯蒂(Kitty)。安妮送给奥赖恩 1500 永恒币(eternals)——他震惊地得知约等于美元,并承诺赚够再还。安妮让他去店里买东西,自己与凯蒂说话。

剁剁展示命运吊坠

古怪店主剁剁(Chop-Chop)展示命运吊坠(Pendant of Destiny)。

自称全艾恩乃至全 Eternum 最好的店主剁剁,给他看铲子、激光枪(演示时误杀路人)、透视眼镜与命运吊坠。可买一件:前三件用途可疑,吊坠则可送给安妮。安妮说要帮凯蒂,让他等;可等待(跳过下一场)或去探索。


模糊的现实:阿佛洛狄忒

阿佛洛狄忒会所

阿佛洛狄忒(Aphrodite’s)。

探索中奥赖恩先撞见人体标本店,再走进 阿佛洛狄忒——明亮大厅、接待员 安布罗斯夫人(Madam Ambrose)、古典乐:极其昂贵的绅士俱乐部。接待员坚持为他介绍 伊娃(Eva)。她对他仍穿着艾恩新手装却敢进来感到好奇,并提供服务。

可选择与伊娃更深交流。他们谈到 Eternum「模糊的现实」:服务器也会脏、人也要洗澡;有的是 NPC、有的是玩家,难分彼此。随后发生成人互动;结束后伊娃退还了他的花费。


破门:逐出教会

安妮与奥赖恩会合。安妮因没能帮凯蒂给奥赖恩弄到剑而难过;他原谅她,并展示从剁剁处买的东西——若买了命运吊坠,会送给她。两人走向出口传送门时听见呼救。

禁卫军威胁本杰明

禁卫军(praetorian)威胁本杰明。

他们发现本杰明正在袭击一名女孩。奥赖恩要安妮介入,她害怕本杰明借巴尔多关系在现实报复。奥赖恩可选择出手(会提升安妮好感)。未及行动,禁卫军出现,宣布本杰明违反 Eternum 伦理准则。本杰明扬言靠巴尔多上诉;禁卫军要拘捕,他反抗,被一枪爆头并标记为 破门/逐出(excommunicated)。另一名禁卫军问他是否辛迪加成员,前者否认。安妮与奥赖恩惊恐逃离。


回到现实

安妮模仿禁卫军

安妮模仿禁卫军给佩内洛普看。

下线后两人仍兴奋。安妮说本杰明几乎没机会再玩 Eternum,即便威廉·巴尔多出手也难。她把破门一事讲给佩内洛普听;佩内洛普自称不爱游戏,但若拿到模特工作或许会试。她邀奥赖恩周日去试镜现场(可接受/拒绝)。奥赖恩向南西道晚安,南西邀他周六一起上瑜伽(亦可接受/拒绝)。

他去向达莉娅道晚安,却见她已穿上 E 服:她找到了第六颗末日宝石持有者的位置,并设好陷阱准备夺取。奥赖恩要帮,她嫌他太菜;争吵后仍被他说服带上。


欢迎来到埃卡巴尔

达莉娅、杰瑞与奥赖恩策划陷阱

达莉娅、杰瑞与奥赖恩策划陷阱。

奥赖恩再次登录,接受达莉娅邀请,醒来已在地牢——她设了重生点。当前服务器是奇幻向的 埃卡巴尔(Ekabar),达莉娅常泡在这里。宝石由强大双胞胎 康与赛特(Con and Xet)持有。行动需要杰瑞协助;杰瑞与奥赖恩在洛科咖啡馆见过面。杰瑞深爱达莉娅,屡被拒绝。计划:杰瑞拖住赛特,达莉娅正面硬刚康;康会对达莉娅施麻痹,奥赖恩负责偷袭。

奥赖恩偷袭康

奥赖恩偷袭康。

杰瑞去拖赛特。听见康靠近,奥赖恩藏进牢房。达莉娅扬言要夺宝石,康如预想将她冻住。两人争吵,奥赖恩等信号:时机对就击倒康;失误则达莉娅要自救,护甲会被牺牲以破咒。若时机正确,达莉娅夸他、说以后还能合作。康身上没有宝石,达莉娅去找赛特;奥赖恩把康关进牢房等待。

达莉娅击败食人魔

达莉娅击败食人魔。

杰瑞空手返回。他吹嘘自己 39 级时,一头食人魔出现,直接砸碎他的头——杰瑞当场死亡。奥赖恩逃向出口传送门,被逼到死角;达莉娅及时赶到并击杀食人魔。她未能击败赛特且已负伤,奥赖恩搀她走向出口。

塔纳托斯取走第四颗末日宝石

塔纳托斯(Thanatos)取走第四颗末日宝石。

路上两人发现赛特尸体。一名高大装甲身影出现:达莉娅说他是 塔纳托斯,Eternum 等级最高的玩家,已有三颗末日宝石,此刻夺走第四颗。她求奥赖恩丢下她、带着她的物品逃跑;也可留下。塔纳托斯走近,最终一言不发离开。

若留下,达莉娅好感上升,但她仍失望:宝石没到手,杰瑞也死了。两人退出服务器,奥赖恩倒头就睡。


第一章结束

奥赖恩在克雷登学院电脑教室回想至今经历。达莉娅约他明天一起去健身房——现实变强也会在 Eternum 里变强(可接受/拒绝)。露娜问他感觉如何,并邀他当晚再玩。

阿克塞尔对基廷先生吼叫

阿克塞尔对基廷先生吼叫。

基廷先生走进教室,准备上电脑课,却先宣布:同学本杰明于夜间去世。阿克塞尔大吼这一定是玩笑;基廷说,本杰明是在运动后中风。