- 导语（译）
- 完整榜单（30 → 1）
- 30. 沙蛇三姐妹（奥芭娅、娜梅莉亚、泰妮）
- 29. 茉丹修女
- 28. 鹤夫人
- 27. 乌妮拉修女（羞耻修女）
- 26. 弃儿（瘦弱女孩）
- 25. 米兰达
- 24. 艾拉莉亚·沙德
- 23. 赛丽丝·拜拉席恩
- 22. 莱莎·艾林
- 21. 叶子
- 20. 雪伊
- 19. 吉莉
- 18. 弥赛菈·拜拉席恩
- 17. 希琳·拜拉席恩
- 16. 梅拉·黎德
- 15. 莱安娜·莫尔蒙（小熊女）
- 14. 耶哥蕊特
- 13. 雅拉·葛雷乔伊
- 12. 萝丝
- 11. 欧莎
- 10. 弥桑黛
- 9. 凯特琳·史塔克
- 8. 梅丽珊卓（红袍女）
- 7. 塔斯的布蕾妮（美人）
- 6. 艾莉亚·史塔克（二丫）
- 5. 奥莲娜·提利尔（荆棘女王）
- 4. 玛格丽·提利尔
- 3. 珊莎·史塔克
- 2. 瑟曦·兰尼斯特
- 1. 丹妮莉丝·坦格利安（龙妈 / 丹妮）
- 备注
这是 Collider 的一篇编辑排名文：30 Best ‘Game of Thrones’ Female Characters, Ranked（作者 Haley Petersen 等，后有修订再刊）。不是投票榜，而是编辑按「写得有多深、角色有多立得住」排的 30 位女性角色——可恨的瑟曦也能排很高，因为层次够。
下文为 完整中文翻译（30→1），中文名用大陆通行译法与社区昵称（龙妈、二丫、红袍女、荆棘女王等；珊莎早年黑称「三傻」仅作对照注明）。原标题里的拼写笔误（如 Elaria→Ellaria、Selys→Selyse、Gwendolyn→Gwendoline）在中文里按正确通行名处理。图片来自 Collider／HBO 剧照，仅供对照，版权归原方。
导语（译）
无论观众如何看待《权力的游戏》最后一季，有一点几乎无争议：整部剧跑下来，女性角色极其出色。有人没得到应得的弧光，有人在半程前就退场，粉丝却依旧记得她们。她们的力量与性格差异极大，很难只按「讨不讨厌」排名——许多最可恨的角色，恰恰是写得最好的。对《权游》人物而言，关键不只是好感度，还有厚度。
随着 HBO 宣布还将推出新的《权游》衍生剧，这部剧作为新千年最重要的电视工程之一已毋庸置疑。成功很大程度来自一大批难忘、立体的女性角色：她们主动推动剧情，让故事更复杂好看。人人都值得一提，但有些人的层次与魅力明显更胜一筹。
完整榜单（30 → 1）
30. 沙蛇三姐妹（奥芭娅、娜梅莉亚、泰妮）
英名：The Sand Snakes ｜ 饰演：Keisha Castle-Hughes, Jessica Henwick, and Rosabell Laurenti Sellers ｜ 成员：奥芭娅、娜梅莉亚、泰妮。
深受喜爱的多恩亲王奥伯伦·马泰尔有多名私生女，书中合称「沙蛇」共八人；剧集真正展开的，主要是年长的奥芭娅、娜梅莉亚与泰妮。奥伯伦死后，三人伙同他的情人艾拉莉亚·沙德毒杀弥赛菈公主，又杀了奥伯伦之兄道朗与侄子特里斯丹。她们一度试图掌控多恩，并在丹妮莉丝入侵维斯特洛时站到她那边；最终奥芭娅、娜梅莉亚死于攸伦·葛雷乔伊之手，泰妮则死于瑟曦的报复。
剧集本想把沙蛇写成执着复仇、重振多恩荣光的女战士三人组。可惜糟糕的剧本、前后不一的动机与灾难级对白，让她们成了全剧最招人烦的角色之一。勉强能夸的，大概只剩几段姐妹拌嘴还算可爱，以及她们的死带来某种「解脱感」。
29. 茉丹修女
英名：Septa Mordane ｜ 饰演：Susan Brown。
艾德·史塔克迎娶凯特琳·徒利后，凯特琳把七神信仰带进临冬城，并让女儿们在旧神教诲之外也接受七神教育。她指派茉丹修女教导南方贵族礼仪——对珊莎颇有成效，二丫却毫无兴趣。艾德出任国王之手时，茉丹随珊莎前往君临；兰尼斯特政变时，她与艾德府中仆人一同遇害。
茉丹是剧中最早出场的七神代表，比起后来许多极端信徒，她反而冷静务实。她尽职尽责，尽力疏导珊莎的情绪。最后一幕是护住珊莎：孩子躲进房里时，她主动被兰尼斯特卫兵带走，把对史塔克家族的忠诚展现到极致。
28. 鹤夫人
英名：Lady Crane ｜ 饰演：Essie Davis。
乔佛里国王与泰温公爵死讯传到狭海对岸后，布拉佛斯一个剧团迅速跟风排演《染血之手》。主演之一鹤夫人扮演瑟曦王后；她不知情的是，同团演员为抢主角，找无面者杀她。组织派艾莉亚执行，艾莉亚却在相识后拒绝下手。
鹤夫人戏份不长，却靠性格与对二丫线的关键推动，把有限出场用到了极致。她提醒二丫仍有慈悲，也是二丫最终离开黑白之院、不再走「无人」这条路的推力之一（脱身还牵涉弃儿追杀与贾昆放行等）；并暗示「世界是舞台，角色任你选」。在二丫最黑暗的日子里，她近乎母亲般的存在，因此被弃儿杀害才更显悲剧。
27. 乌妮拉修女（羞耻修女）
英名：Septa Unella ｜ 饰演：Hannah Waddingham ｜ 昵称：羞耻修女。
五王之战蹂躏维斯特洛时，被称为「麻雀」（雀儿）的宗教极端分子涌入君临涤罪。乌妮拉修女是其中要角：作为骨干修女，她逼迫瑟曦与玛格丽认罪，并在瑟曦游街时反复高喊「羞耻」。瑟曦炸毁贝勒大圣堂后复仇——抓住乌妮拉，交给不死的格雷果·克里冈慢慢折磨。
乌妮拉是大麻雀得力的副手，一出场就气场十足，乐见罪人受罚。汉娜·瓦丁厄姆的表演从一开始就让人恨得牙痒：自以为圣洁，对瑟曦与玛格丽的口气又硬又刻薄。
26. 弃儿（瘦弱女孩）
英名：The Waif ｜ 饰演：Faye Marsay ｜ 昵称：瘦弱女孩。
艾莉亚抵达布拉佛斯的黑白之院后，由戴着贾昆·赫加尔面孔的男子，以及神秘女子「弃儿」一同训练。这里先分清两个词：中文圈更熟的是无面者（Faceless Men），指黑白之院那帮刺客组织；他们要求学徒放下本名与私怨，把自己当成「无人」（No One，书译也作「无名之辈」）——这是身份修行，不是组织换个叫法。二丫口头上说自己就是来当无面者、成为「无人」的，但弃儿一眼看穿：她杀名单还在、复仇心未死，动机仍是私欲，所以判定她「还不够格」，训练里也格外刁难。后来二丫不肯真正放弃自己，离开黑白之院，弃儿受命追杀。
弃儿被写成二丫的对照与关卡：近身战极强，又会拿悲惨身世骗对方卸防，逼她在「复仇的艾莉亚」与无面者要求的「无人」之间做选择。说她虚伪也成立——嘴上要求别人决绝成「无人」，自己对二丫却带了明显的私人情绪。
25. 米兰达
英名：Myranda ｜ 饰演：Charlotte Hope。
《权游》小反派不少，却很少有人像米兰达这般难忘又可恨。她是驯犬人之女、拉姆斯的情人与最亲密同伙，帮他施虐，对血腥的嗜好不相上下。
夏洛特·霍普从第三季演到第六季她死去。角色阴险可憎，霍普把每一分钟坏劲都演爽了。米兰达戏份不大，却是抢戏的恶女，也是剧中最鲜明有效的女性角色之一。
24. 艾拉莉亚·沙德
英名：Ellaria Sand ｜ 饰演：Indira Varma。
常被低估却很眼熟的因迪拉·瓦尔玛饰演艾拉莉亚·沙德。她是奥伯伦的情人，也是若干沙蛇的母亲（书中设定更细：奥伯伦共八女，其中四人由她所出；剧集未细数）。对奥伯伦极度忠诚，第四季他死后执着复仇：用毒吻杀死弥赛菈；第六季政变掌控多恩，第七季才投靠丹妮，同季沦为瑟曦囚徒。此后再无明确下场，原文推测她在第八季君临毁灭时一并丧生。
艾拉莉亚极具争议。毒杀弥赛菈让她登上「最讨厌」榜，即便复仇动机可以理解。她仍令人钦佩：狂热、执着的母亲，为保护与报仇愿意越过一切底线。
23. 赛丽丝·拜拉席恩
英名：Selyse Baratheon ｜ 饰演：Tara Fitzgerald。
赛丽丝出身河湾地佛罗伦家族，嫁给史坦尼斯后随他住在龙石岛。婚姻冷淡疏离，她多次流产后才生下女儿希琳。史坦尼斯皈依光之王时，赛丽丝也成了这外来宗教的虔诚信徒。
她是典型的盲信悲剧。信了光之王之后，她反而更抬举史坦尼斯——不是夫妻感情回暖，而是认定他就是预言里的「应许王子」。于是烧活人这类事，在她眼里也能说得通：只要打着拉赫洛的旗号，就不算恶。塔拉·菲茨杰拉德演得很阴冷：旁人受苦时，她常常像事不关己，脸上没什么波动。
希琳被烧，并不是她推动的：红袍女提议，史坦尼斯拍板。她平时冷待女儿，对「为神烧人」也大体默许；可真到火刑现场，她崩溃冲上去想救，被卫兵拦住。事后她因愧疚自尽——信仰把她架到这一步，代价最终落在自己身上。
22. 莱莎·艾林
英名：Lysa Arryn ｜ 饰演：Kate Dickie。
凯特琳的妹妹，强力竞逐「维斯特洛最差家长」。丈夫琼恩·艾林死后，她以罗宾监护人身份统治谷地，把儿子娇惯到离谱（年纪不小仍哺乳）。偏执加上对培提尔·贝里席单相思，使她与战火中的七国隔绝，正好沦为小指头棋子。
凯特·迪基把莱莎的疯与自私演得很足，是有效的次要反派。护子之心可嘉，却忘了徒利家训「家族、责任、荣誉」：战时不帮弟弟艾德慕，还几乎因嫉妒杀死外甥女珊莎。小指头最终亲口说他只爱她姐姐，并把她推下月亮门。
21. 叶子
英名：Leaf ｜ 饰演：Octavia Alexandru and Kae Alexander ｜ 译名：叶子（英文名直译，大陆通行如此称呼）。
远古时，先民入侵维斯特洛，砍伐森林之子的圣树、大肆屠戮。森林之子不敌，便抓来一名人类男子，由叶子用龙晶匕首刺入胸口，把他变成夜王——本意是造出武器自卫。异鬼后来失控反噬，几乎灭绝森林之子。包括叶子在内的幸存者投效三眼乌鸦，试图找到消灭夜王与亡灵大军的办法。
戏份不多，却大幅解释了魔法如何嵌入维斯特洛历史。尽管与人类有宿怨，她仍愿并肩求生，甚至牺牲自己让新的三眼乌鸦布兰逃走。两位演员中，凯·亚历山大更突出，神秘而超凡。
20. 雪伊
英名：Shae ｜ 饰演：Sibel Kekilli。
雪伊是《权游》最撕裂观众的角色之一。前几季多为提利昂的情人，对他日渐猜忌，尤其在他被迫娶珊莎之后。她最终背叛提利昂，死在他手里，也让提利昂更愤世、更受创。
西贝尔·凯基利饰演的雪伊，属于剧中更复杂、却证明自己玩不转「游戏」的女人：她跟着感觉走，却不知该信谁，把信任给错了人。归根结底，她又是当权者拿小人物当棋子的又一名受害者。
19. 吉莉
英名：Gilly ｜ 饰演：Hannah Murray。
汉娜·默里从第二季起饰演吉莉。善良却缺乏经验：她是卡斯特的女儿／妻子之一，怀着卡斯特的孩子并遭受虐待。她与山姆出逃，一路扛过北境苦寒回到黑城堡；此后跟随山姆赴学士城、再返临冬城。终局里她与山姆成家，身边仍带着卡斯特留下的小山姆；原文写她「怀着山姆的儿子」，剧集画面并未明确另有身孕，作原文推断即可。
吉莉是最被低估的女性角色之一：坚韧有力，激励山姆成为更好的男人，并多次护他周全。她看似被动天真，其实有街头智慧，足以在残酷维斯特洛里活下去、甚至活得像样。
18. 弥赛菈·拜拉席恩
英名：Myrcella Baratheon ｜ 饰演：Aimee Richardson and Nell Tiger Free。
与弟弟托曼一样，弥赛菈长期被偏爱乔佛里的母亲瑟曦忽视；只有在可能失去她时，瑟曦才想起这个女儿——比如叔叔提利昂安排她去多恩与特里斯丹亲王联姻。她渐渐享受多恩的日子，却终因仇恨与复仇，成为权力游戏的又一名牺牲品。
弥赛菈大概是瑟曦子女里最无辜的一个：没有母亲的残忍与嫉妒，反而愿看他人的好。这让她与生父詹姆有片刻温情，随后死于艾拉莉亚的毒。两位演员都称职——艾米·理查森抓住稚气欢欣，内尔·泰格·弗里则让长大的公主既善良又敢为自己发声。
17. 希琳·拜拉席恩
英名：Shireen Baratheon ｜ 饰演：Kerry Ingram。
希琳可能是维斯特洛运气最差的孩子。生在史坦尼斯与赛丽丝家已够倒霉，婴儿期又染上灰鳞病留下毁容，大半生困在阴冷的龙石岛；后来军队困在风雪里，史坦尼斯听信红袍女，把她献祭给光之王以求赐胜、融雪开路——原文戏称「为了好天气」，实质是宗教献祭。
尽管如此，她长成聪慧、有尊严、爱读维斯特洛史的少女，并与国王之手戴佛斯发展出格外动人的情谊——教这位出身低微的骑士识字；克里·英格拉姆的表演更添暖意。也因此，她的死更不可原谅：毫无意义，而史坦尼斯最终照样战败。
16. 梅拉·黎德
英名：Meera Reed ｜ 饰演：Ellie Kendrick。
梅拉与弟弟玖健在第三季久等登场。兄妹俩对布兰的旅程至关重要：把他带过长城、送进三眼乌鸦的洞穴。玖健死于洞穴外尸鬼袭击；训练期间梅拉留守护卫，夜王攻破洞穴后几乎是扛着布兰一路逃回临冬城。
结局偏凉：第七季送布兰回临冬城后，她向他辞行，得到的却是三眼乌鸦式的冷淡——布兰已不像当初那个少年。梅拉失望离去，返回泽地老家灰水望，第八季未再出场。
埃莉·肯德里克的演出严重被低估。梅拉忠诚而凶悍，是布兰能活过墙外之旅的主因——保护、喂养、庇护。角色与粉丝给她的认可都不够，可惜了：她本就是剧中顶尖女性角色之一。
15. 莱安娜·莫尔蒙（小熊女）
英名：Lyanna Mormont ｜ 饰演：Bella Ramsey ｜ 昵称：小熊女。
莱安娜第六季出场，立刻「镇住」琼恩与珊莎，又硬刚北境诸侯，是拥立琼恩为「北境之王」的关键声音；后来琼恩向丹妮屈膝弃冠，她照样敢当面指责。长夜之中她战死，死前还放倒一头巨人尸鬼。
贝拉·拉姆齐后来演过多部奇幻剧，成名票却是莱安娜。戏份发展不多，但意志与胆气留下尖锐印象：年龄与力量、决心无关——这位熊岛小领主足以跻身最佳女性角色之列。
14. 耶哥蕊特
英名：Ygritte ｜ 饰演：Rose Leslie。
琼恩·雪诺的初恋既是强悍战士，也是真正的伙伴与战友。她性情跳脱、很好玩，关键时刻却极度忠诚。作为野人，她不受南方对女性的社会规训束缚，眼界更开阔——这一点深刻影响了琼恩的成长。
遗憾的是，对野人事业的忠诚也成了她的死穴。即便如此，鲜活的个性使她成为正典里抹不掉的存在：在极少允许女性为信念而战、而死的世界里，她留下了位置。
13. 雅拉·葛雷乔伊
英名：Yara Greyjoy ｜ 饰演：Gemma Whelan。
杰玛·惠兰从第二季起饰演刚烈的雅拉·葛雷乔伊。她是巴隆长女、席恩姐姐，一次次试图把蠢弟从自己惹的祸里捞出来。
雅拉与书中的「阿莎」差别不小，剧版线也始终没真正飞起来，多半在推动席恩弧光。但惠兰投入而火辣的演出抬高了角色，使她成为粉丝喜爱的铁民女杰。
12. 萝丝
英名：Ros ｜ 饰演：Esmé Bianco。
不论《权游》如何谈论财富权势，多数主角仍出自贵族，起点碾压普通人。萝丝不是。
被低估的埃斯梅·比安科饰演萝丝：从北境妓女变成棋手。她读人心、往上爬，直到小指头把她交给乔佛里惩罚背叛。粉丝仍遗憾她结局太早——再多活几季，本可成为更出色的角色。
11. 欧莎
英名：Osha ｜ 饰演：Natalia Tena。
这名野人女子后来成了布兰与瑞肯最可靠的护卫与照料者：书中戏份更小，粉丝却庆幸剧集把她写开了。同样被低估的娜塔莉亚·特娜把欧莎从路人写成最有说服力的隐型角色之一。
在剧集前半，她是布兰与瑞肯的保护者，关键于逃离临冬城并活下去（后与瑞肯南下，第六季死于拉姆斯之手）。特娜注入力量与目的感，让苦难中的她依然可亲可敬。比起原著，剧版扩写是明显加分。
10. 弥桑黛
英名：Missandei ｜ 饰演：Nathalie Emmanuel。
丹妮曾经的女奴侍女是粉丝宠儿。娜斯岛的弥桑黛忠诚可靠，誓死追随女王；更稀罕的是，在残酷的《权游》世界里，她仍保持温和与善意。
她也是质量滑坡的最大受害者之一：后期失去主体性，沦为编剧棋子。但前几季里，她是丹妮崛起中关键的聪慧伙伴。
9. 凯特琳·史塔克
英名：Catelyn Stark ｜ 饰演：Michelle Fairley。
尽管有缺陷，这位史塔克主母仍是全剧最佳角色之一。五个孩子的母亲，行动多半出于爱；可她对琼恩·雪诺的冷酷，也证明她无法把爱分给非亲生的孩子。
凯特琳情绪过重，尤其事关子女时。她犯过若干关键错误，短视程度堪比瑟曦。正是这些矛盾让她更耐看——一切动机都指向护犊。
8. 梅丽珊卓（红袍女）
英名：Melisandre ｜ 饰演：Carice van Houten ｜ 昵称：红袍女。
梅丽珊卓几乎与所有人不同：她真的被信仰驱动。维斯特洛人人自称虔敬，少有人说到做到；她却是光之王的信使与奴仆。
不算单纯的偏见偏执，却显然是宗教狂热者：阴森、神秘，越界无数，却始终是棋盘上的关键棋——既是次要反派也是盟友，成为最有趣的角色之一。
7. 塔斯的布蕾妮（美人）
英名：Brienne of Tarth ｜ 饰演：Gwendoline Christie ｜ 昵称：美人。
最受喜爱的女性角色之一。布蕾妮从小明白男人娶她只为头衔与领地，于是选择当骑士。蓝礼之死令她愤怒，但她不像别人被复仇驱动，而是被荣誉与职责驱动。
格温多琳·克里斯蒂（原文拼作 Gwendolyn）献出成名演：把正直骑士变成观众愿意押注的英雄。她与詹姆的故事线位列剧中最佳；即便第八季有争议处理，靠克里斯蒂的表演，她大体仍「全身而退」。
6. 艾莉亚·史塔克（二丫）
英名：Arya Stark ｜ 饰演：Maisie Williams ｜ 昵称：二丫。
从一开始，二丫就是最重要、也最有趣的女性角色之一。麦茜·威廉姆斯跨八季漂亮完成蜕变：从凶猛小女孩到冷酷战士与刺客。
她最终成为「终极英雄」——杀死夜王、结束长夜。转变剧烈，却始终显得自然甚至必然。威廉姆斯曾希望结局更丰富，粉丝仍为她驶向狭海以西、忠于独狼本色鼓掌。
5. 奥莲娜·提利尔（荆棘女王）
英名：Olenna Tyrell ｜ 饰演：Diana Rigg ｜ 昵称：荆棘女王。
奥莲娜由强大的黛安·里格夫人饰演，毒舌又极聪明——没有她，女性阵容就不完整。提利尔家一出场她就谋划把玛格丽送上王座，同时深爱孙辈、想护他们周全。
作为游戏关键玩家，她始终迷人而难缠，策划包括毒杀乔佛里在内的多起事件。狡黠睿智，是维斯特洛最重要人物之一；最终按自己的方式死去，又为这「坏得漂亮」的人格添上一笔。
4. 玛格丽·提利尔
英名：Margaery Tyrell ｜ 饰演：Natalie Dormer。
娜塔莉·多默把玛格丽演得出色：或许是「游戏」里最被低估的玩家。美丽、狡黠、迷人、聪明，她用姿色、口才与智力达成目标；更能在绝境翻盘——蓝礼死后联兰尼斯特，瑟曦扶植麻雀派后她甚至能讨好大麻雀一派。
她几乎无懈可击，本可成为兼顾救济与贵族秩序的合格女王。聪明、善变、有战略、谨慎——未必永远先手，却总知道如何回应对手布局，同样惊人。
3. 珊莎·史塔克
英名：Sansa Stark ｜ 饰演：Sophie Turner ｜ 早年昵称：三傻（黑称，后期弧光后少用）。
索菲·特纳饰演的珊莎开场极度天真，并为此付出惨痛代价：眼看父亲被斩，被施虐少年扣为人质凌虐三季，再到喜怒无常的姨妈处，再被送回临冬城，落入全剧最残忍者之手。
前半程她少有能动翻盘的局面，多半在求生与周旋——原文说她「几乎没有主动驱动」，粉圈也常争：那是被动受害，还是已在学着玩「游戏」。但她成熟、学习，终成奇幻作品中最「狠而立得住」的女性之一。跌倒与犯错换来智慧，登上北境女王之位。
2. 瑟曦·兰尼斯特
英名：Cersei Lannister ｜ 饰演：Lena Headey。
或许是剧中最可憎的角色，却也层次极厚；莉娜·海蒂的表演是高强度示范。她既是受害者又是施害者，一生困在镀金牢笼，渴望足以自定规则的权力。
她跻身近十年最佳电视反派：执着、自私、极度短视、善变、危险，凯岩城母狮几乎把维斯特洛逼入绝境。她也是悲剧人物——急于证明自己，却被野心与自私绊倒。魅力正在于此：意志太强不肯弯，太倔无法真正领导，又太经典让人无法忘记。
1. 丹妮莉丝·坦格利安（龙妈 / 丹妮）
英名：Daenerys Targaryen ｜ 饰演：Emilia Clarke ｜ 昵称：龙妈 / 丹妮。
开场起，丹妮就被塑造成《权游》的终极拯救者。有机会夺回铁王座的最后坦格利安：对一些人是英雄，对另一些人是危险。她不只是女王，更是征服者——若目标需要，她愿让整座城市燃起火焰。
艾米莉亚·克拉克的出色演技抬升了前几季本就扎实的书写，把丹妮变成现代电视最迷人的女英雄之一。尽管站不住脚的大结局玷污了她的遗产，丹妮仍是《权游》最耀眼的形象，也是当代电视的偶像。
备注
- 原文为 Collider 编辑榜，名次体现「角色完成度／魅力／层次」，不等于道德排序。
- 译文按通行剧情核对过时间线（如艾拉莉亚投靠丹妮实为第七季；梅拉护送布兰回北是第六季洞穴逃亡，而非终局）。原文笔误或含糊处已在中文里写清楚。
- 书设与剧集混写处已分开注明（沙蛇「八女」、艾拉莉亚子女数等）；希琳火刑动机、吉莉结局身孕等过满表述已收紧；叶子造夜王则按剧集补全「先民侵伐→自卫造武器→失控」因果。
- 与站内 55 个最讨厌角色榜 对照着看会很有意思：瑟曦、艾拉莉亚等在「讨厌榜」与「最佳女性榜」都能名列前茅。